鳩間島の方言で、ようこそは『おーりたぼーり』
ちなみに石垣島ではおーりとーり
沖縄本島ではめんそーれ！
島が違えば言葉は全然違います。

今回は、島の玄関口である港を降りたらすぐの所におーりたぼーりの看板があるのですが、前回の台風の影響で落ちていたのでそれを再度設置するにあたり文字がだいぶ劣化していたのでペンキで塗り直しました。

これでしばらくは大丈夫だと思いますので島にお越しの際は是非この看板の前で記念撮影してください。